.
Virginia lit dans le cœur des gens. Pas dans leur intelligence, elle ne s’occupe pas des âmes.
Elle lit dans les pensées de la jeune fille
"Et déjà, tandis qu’elle se tenait là, dans ses vêtements extrêmement bien coupés, cela commençait … Les gens commençaient à la comparer à un peuplier, à l’aurore qui se lève, à une jacinthe, à un faon, à l’eau vive, à un lys blanc. "
Dans le cœur de la femme âgée lorsqu’elle pose les yeux sur la jeune fille
"Tu te marieras, car tu es mignonne.
… se dit Mrs Dempster, qui mourait d’envie de murmurer quelques mots à Maisie Johnson ; de sentir sur le cuir fripé de son vieux visage fané le baiser de la pitié."
Dans les projets de la mère
"Imaginons Untel à South Kensington ; Untel à Bayswater ; et quelqu’un d’autre, disons à Mayfair. Elle avait en permanence le sentiment de leur existence. Et elle se disait quel gâchis. Elle se disait quel dommage. Elle se disait si seulement on pouvait les faire se rencontrer. Et elle le faisait. Et c’était une offrande. Un arrangement, une création. "
Elle lit dans les pensées de la jeune fille
"Et déjà, tandis qu’elle se tenait là, dans ses vêtements extrêmement bien coupés, cela commençait … Les gens commençaient à la comparer à un peuplier, à l’aurore qui se lève, à une jacinthe, à un faon, à l’eau vive, à un lys blanc. "
Dans le cœur de la femme âgée lorsqu’elle pose les yeux sur la jeune fille
"Tu te marieras, car tu es mignonne.
… se dit Mrs Dempster, qui mourait d’envie de murmurer quelques mots à Maisie Johnson ; de sentir sur le cuir fripé de son vieux visage fané le baiser de la pitié."
Dans les projets de la mère
"Imaginons Untel à South Kensington ; Untel à Bayswater ; et quelqu’un d’autre, disons à Mayfair. Elle avait en permanence le sentiment de leur existence. Et elle se disait quel gâchis. Elle se disait quel dommage. Elle se disait si seulement on pouvait les faire se rencontrer. Et elle le faisait. Et c’était une offrande. Un arrangement, une création. "
" Mais le passage du temps avait brouillé la clarté de ce joli mai-là ; les fleurs aux pétales éclatants étaient blanchies de givre argenté. "
.
.
1. Virginia Woolf - Portrait
2. Nicole Kidman interprète Virginia Woolf - The Hours (2001)
.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire